Adon Olam ( אדון עולם ) Senhor do Universo אדון עולם אשר מלך בטרם כל יציר נברא לעת נעשה בחפצו כל אזי מלך שמו נקרא . Adon olam, asher malach, b'terem col yetzir nivra. L'et na'asah v'cheftzo kol azai melech shemo nikra Senhor do Universo, que tem reinado Antes mesmo que qualquer coisa tenha sido criada No momento em que tudo foi feito conforme seu desejo Então como Rei foi Seu Nome proclamado ואחרי ככלות הכל לבדו ימלוך נורא והוא היה, והוא הווה והוא יהיה בתפארה Ve acharei kichlot hakol, levado yimloch nora. Ve hu haya, ve hu hoveh, ve hu yihieh betifara. E depois que tudo chegar ao fim Só o Temível reinará Ele que era, Ele que é, Ele que sempre estará em glória והוא אחד ואין שני להמשילו להחבירה . בלי ראשית בלי תכלית ולו העוז והמשרה Ve hu echad, ve eyn sheni le hamshil lo, lehachbira. Bli reshit, bli tachlit, velo ha oz vehamisrah. E Ele é Um, e não há um segundo que possa ser comparado ou posto ao seu lado Sem pri...