Shemá Israel = OUÇA Ó ISRAEL Um comentário sobre o Shemá Israel - Edição 111 - Junho de 2021 da Revista Morasha O Shemá Israel consiste de três passagens da Torá =>Deuteronômio 6:4-9 e 11:13-21, e Números 15:37-41<= Há uma obrigação que recai sobre todos os homens judeus, ordenando-lhes dizer o Shemá Israel duas vezes ao dia – uma após o anoitecer e outra pela manhã. Segundo a maioria das opiniões (Talmud Bavli, Berachot 21a), essa obrigação é um mandamento da Torá e não uma lei rabínica. Essa é, pois, uma das razões para o Shemá Israel ser parte integral de nossas orações matutinas e vespertinas. A importância da recitação do Shemá Israel é destacada pelo fato de que as leis de como cumprir adequadamente esse mandamento constituem o primeiro assunto discutido pela Torá Oral, isto é, a Mishná e a Guemará (Talmud). As primeiras palavras do primeiro tratado do Talmud são “Acerca de quando podemos recitar o Shemá ao entardecer?” (Mishná, Tratado Berachot, capítulo 1)
Postagens
Mi Shema'Amin Eyal Golan Mi Shema'Amin Vehaikar, vehaikar Lo lefached Lo lefached klal Vehaikar, vehaikar Lo lefached klal Bechol makom kol hazmna Yesh lechulanu migadol ve'ad katan Yamim yafim Vegam pachot Uvenehem tshuva lechol hashe'elot Yesh elohim echad gadol Hu ba'olam haze noten lanu hakol Ben afela lekeren or Et hanativ anachnu rak tzrichim livchor Veze yadu'a hachayim hem matana Hakol tzafuy veharashut netuna Mi shema'amin lo mefached Et ha'emuna le'abed Velanu yesh et melech ha'olam Vehu shomer otanu mikulam Ashereinu!!! Ha'am haze hu mishpacha Echad ve'od echad ze sod ha'atzlacha Am israel lo yevater Tamid al hamapa anachnu nisha'er Veze yadu'a hachayim hem matana Hakol tzafuy veharashut netuna Mi shema'amin lo mefached Et ha'emuna le'abed Velanu yesh et melech ha'olam Vehu shomer otanu mikulam Mitzva guedola liot vesimcha Liot vesimcha tamid Mitzva guedola liot vesimcha Liot vesimcha tamid Mi Shem
Adon Olam ( אדון עולם ) Senhor do Universo אדון עולם אשר מלך בטרם כל יציר נברא לעת נעשה בחפצו כל אזי מלך שמו נקרא . Adon olam, asher malach, b'terem col yetzir nivra. L'et na'asah v'cheftzo kol azai melech shemo nikra Senhor do Universo, que tem reinado Antes mesmo que qualquer coisa tenha sido criada No momento em que tudo foi feito conforme seu desejo Então como Rei foi Seu Nome proclamado ואחרי ככלות הכל לבדו ימלוך נורא והוא היה, והוא הווה והוא יהיה בתפארה Ve acharei kichlot hakol, levado yimloch nora. Ve hu haya, ve hu hoveh, ve hu yihieh betifara. E depois que tudo chegar ao fim Só o Temível reinará Ele que era, Ele que é, Ele que sempre estará em glória והוא אחד ואין שני להמשילו להחבירה . בלי ראשית בלי תכלית ולו העוז והמשרה Ve hu echad, ve eyn sheni le hamshil lo, lehachbira. Bli reshit, bli tachlit, velo ha oz vehamisrah. E Ele é Um, e não há um segundo que possa ser comparado ou posto ao seu lado Sem princípio, Sem fim A Ele pertencem a forç
